Human Rights Watch says Israel’s restriction of water supply in Gaza amounts to acts of genocide