More misery for Villarreal in 1-1 draw against Rayo, Espanyol held by Valencia