Man pleads guilty to stalking UConn basketball star Paige Bueckers