Tim Hortons Field to be rebranded when 10-year naming rights agreement ends