Not quite the ‘Girl from Ipanema’, a fur seal’s rare appearance on Rio’s famous beach turns heads