Logging companies have sprayed 1 million hectares of B.C. forest with herbicides like glyphosate