Lion Electric applies to Quebec court for protection from creditors under CCAA