Lillard and Antetokounmpo won an NBA Cup together. Now, the next challenge: chasing the big prize