Court rules that UK police can seize millions from Andrew Tate in tax dispute