Malachi Smith delivers late as No. 22 Dayton tops UNLV 66-65