ESPN says Hubie Brown’s final broadcast is scheduled for Feb. 9