Rayful Edmond, notorious DC drug kingpin, dies in federal custody at 60