Postal employees head back to work as union challenges intervention in strike