After fanfare of Churchill Falls deal, Newfoundland urged to learn its dam lessons