Political strife erupts over South Korean court as it is set to determine the fate of impeached Yoon