Biden, Harris thank major Democratic donors and urge them to stay engaged after tough loss to Trump