Some Vancouver Canucks players ‘struggling to get emotionally invested’: coach