An American couple was shot to death in the western Mexico state of Michoacan