Wilson, surging Capitals hand Sabres ninth straight loss