Right-hander Yimi García and Blue Jays finalize $15 million, 2-year contract