San Francisco names street for Associated Press photographer who captured the iconic Iwo Jima photo