Texas offensive lineman Kelvin Banks Jr. wins Lombardi Award as nation’s best lineman