Papua New Guinea gains a team in Australian rugby league in diplomatic push aimed at curbing China