Chiefs’ Patrick Mahomes moves past Hall of Famer Len Dawson with franchise-record 238th TD pass