Taiwan president will stop over in Hawaii and Guam during his upcoming trip to the South Pacific