Frank Lampard hired to coach Coventry City in second division