Rust helps Penguins beat Canucks 5-4 to snap three-game skid