Conners, Tate lead Appalachian State over Sam Houston 66-63