Residents file lawsuit against Kentucky plant that exploded in neighborhood