Attack on a disabled man sparks outpouring of support and charges against 4 teens