High-scoring Bills return from their bye week to host inconsistent 49ers, losers of their past 2