USC looks to upset No. 5 Notre Dame, deny surging Irish a home game in CFP