Minnesota Frost rookie Claire Thompson trades stethoscope for hockey stick to resume playing career