Philippine police file criminal complaints against VP Sara Duterte and her security aides