Bucks beat Heat 106-103, stay undefeated in NBA Cup