US says a drug cartel is behind the longstanding problem of illegal fishing in the Gulf of Mexico