Closing First Nations infrastructure gap could generate $635B: report