Southgate’s future might be away from soccer as he searches for ‘purpose’ after leaving England