Montana earns 69-66 victory over Utah Tech at Stew Morrill Classic