Senators took down one Trump Cabinet pick. But the fight over their authority is just beginning