Second Cup dumps Jewish General Hospital franchisee over video with ‘hateful remarks’