Thitikul finishes eagle-birdie to win CME Group Tour Championship and claim record $4M prize