Hornets lose veteran forward Grant Williams to a torn ACL