Jayden Maiava rallies Southern California to 19-13 victory over crosstown rival UCLA