Vasily Podkolzin ends drought, scores first as an Edmonton Oiler