Longino’s 20-yard TD pass to Fuselier at buzzer helps Lamar beat McNeese 26-20