Layne throws 3 TD passes, Idaho beats Idaho State 40-17