Devin Neal scores 4 times, Kansas beats No. 16 Colorado 37-21 as Buffs’ Big 12 title hopes take hit