Colleges and universities face job cuts, deficits amid international student cap