Duke’s Cooper Flagg thrives in first true road environment, quieting Arizona crowd with 24 points